2. gün
Mamma Mia! Yeniden Başlıyoruz için ABBA kurucuları Benny Andersson ile Björn Ulvaeus çekimler boyunca önemli katkılar verdi
Filmin yapımcısı olan Judy Craymer, Mamma Mia! hikayesinin yeni bölümü için ABBA’nın kurucuları Benny Andersson ile Björn Ulvaeu’nin Mamma Mia! Yeniden Başlıyoruz için sağladığı müzikal katkılardan oldukça memnun olduğunu “Mamma Mia! Yeniden Başlıyoruz herkesi için keyifli bir deneyim oldu. Benzersiz kadrosu, harika hikâye anlatımı ve ABBA’nın müzikleri, izleyicileri duygusal ve neşeli bir yolculuğa çıkaracak.” sözleriyle ifade ediyor.
Filmin diğer yapımcısı Goetzman da ABBA’dan Benny Andersson ile Björn Ulvaeus’u uzun yıllardır tanırken, iki isimin de büyük hayranı olduğunu belirtmekte. Goetzman her iki isimin filmdeki katkılarından memnun ve bir devam filmi düşünürken yeterince malzeme olmadığı konusunda hiç endişe etmediğini şu sözlerle belirtiyor; “ABBA’nın şarkı portföyü o kadar zengin ve dolu ki bilmediğiniz şarkıları bile muhteşem. Birçok şarkıları dünya çapında hit olmuş. İlk filmde kullanmadığımız birçok şarkıları var. Bildiğiniz, biraz bildiğiniz ve birkaç tane de hiç bilmediğiniz şarkılarıyla iyi bir kombinasyon oldu. Hepsini çok seveceksiniz. Benny ve Björn’ün bizim için düzenlediği çok güzel bir müzikal zemin var ve biz ondan yararlanıyoruz.”
Andersson ve Ulvaeus, film içerisindeki tüm müzikleri ve şarkı sözlerini sağlayarak ; aynı zamanda idari yapımcılar olarak görev aldı. Ulvaeus, ayrıca açılış sahnesinde Genç Donna ile Dinamolar’ın Oxford’daki mezuniyet töreninde söyledikleri şarkıda üniversite profesörü olarak konuk sanatçı olarak küçük bir rolde de yer alıyor.
Ulvaeus, o şarkının kalbinde her zaman özel bir yere sahip olduğunu söylerken 70’lerin ortalarında şarkının çıkışını ise “When I Kissed the Teacher’ şarkısı 1975’te yapılmış. Her şarkının ancak iki yıllık ömrü olduğunu düşündüğüm bir zamandı. Şimdi o şarkıya dönmemiz çok komik. Enerji dolu bir gençlik şarkısı ve filmin başlangıcı için kesinlikle mükemmel” sözleriyle belirtmekte.
Her iki isim de ; söz konusu parçalara Genç Dinamolar grubu tarafından yepyeni bir yorum katılmasını ise “Bu genç insanların bir filmde bu şarkıları söylediğini görmek çok gurur verici ve her anını seviyorum. “When I Kissed the Teacher’ şarkısının garip yanı ise filmin o sahnesine kusursuz bir şekilde uyması.” sözleriyle yorumlamaktalar.
Mamma Mia! müzikali ve filmler de ABBA müziğine hiç kimsenin aklına gelmeyen büyük bir ilgiyi sağladığı muhakkak. Björn Ulvaeus konu hakkında ise görüşlerini şu sözlerle ifade etmekte;
“ İlk filmden sonra başka bir film olacağını hiç düşünmemiştim çünkü doğru şarkıları hikâyeye uygun bir şekilde dokumak çok zor olacaktı ve doğru malzemenin olup olmayacağından da emin değildim. Judy, Ol Parker ve Richard Curtis’le birlikte çalıştığını söylediğinde hemen ilginç olduğunu ve denememiz gerektiğini düşündüm. Onların filmlerine hep hayrandım. Richard’ın Love Actually ve Four Weddings’de müzikleri ele alışı muhteşemdir. Müziği ve bir filmdeki etkilerini anlıyorlar.”
Andersson ve Ulvaeus, yapımcı Craymer’la ilk olarak 1980’lerde tanışmışlar. Daha sonra onların müziklerinin yer aldığı bir sahne gösterisinde kendilerine başvurmaları her iki filmin de çekilmesindeki en önemli unsur.
Andersson konuyu şöyle anlatmakta; “Biz ikna olmamıştık. Ama o Catherine Johnson’ın senaryosuyla geldi. Hikâyenin bizim şarkılarımızla ilerleyiş biçimini beğendik. Müziğimiz konusunda her zaman çok korumacıydık ve hala da öyleyiz. Onunla birlikte bir şirket kurduk. Yani istersek fişi çekebilirdik. Çekmediğimiz için şanslıyız!”
Devam filmi düşüncesi ortaya çıktığında Andersson önceleri tereddüt etmiş ama incelemede bulunarak “İlk film büyük bir başarıydı ve o kadar iyi bir filmdi ki başka bir filmin başarılı olabileceğin denemin değildik. Bütün oyuncu kadrosunun geri dönmesi harika ve iyi hissettirdi. Güzel olan, ben tekrar stüdyoya girdim ve gruptaki eski çocuklarla birlikte çalışarak ilk filmde olmayan ve sıkı bir ABBA hayranı değilseniz henüz bilmediğiniz bütün o şarkıların yeniden kayıtlarını aldık.” ifadelerini sarf ederken film için seçilen şarkılar hakkında da şunları söylüyor;
“Hepsi farklı yönlerden güzel. “When I Kissed the Teacher” çok eğlenceli ve enerji veriyor. “My Love, My Life” 1973 şarkısı. Çok güzel ve filmin sonunda geliyor.”
Benny Andersson “Mamma Mia! Yeniden başlıyoruz” filmi için birinci sınıf oyuncu kadrosu üzerinde çalışmak konusunda da oyuncuların ve şarkıcıların biraz ayarlanması gerektiğini şu sözlerle ve basın mensuplarına gülerek “Artık alıştık. 10 yıl önce Meryl Streep, Pierce Brosnan ve Colin Firth’in stüdyoya girmesi tuhaf gelmişti. Onlar da bizim kadar gergindi. Bizim tehlikeli olmadığımızı fark etmek çok kısa sürüyor. Sadece bu işi elimizden geldiğince iyi yapmak istiyoruz. Herkes bunu anladığında çok kolay oluyor. Onlar bana güveniyor, ben onlara güveniyorum ve çalışmaya başlıyoruz.” diye ifade etmekte.
Genç Donna’yı canlandıran Lily James filme nasıl dahil oldu ?
Genç Donna’yı canlandıracak oyuncunun secimi titiz bir secimden sonra belirlendi. Zira; yapımcılar kimi seçerlerse seçsinler ;söz konusu oyuncunun büyük bir rolü doldurması gerektiğini iyi bildiklerinden ötürü epey araştırma yapılarak role kimin uyacağını belirlediler. Sonuçta Baby Driver ve Cinderella filmlerindeki göz alıcı çalışmalarıyla ve ‘İn Downton Abbey’ ’deki yıldıza dönüştüğü rolüyle sinema severlerin dikkatini çeken Lily James ile yapımcılar anlaştılar. Lily James de filmdeki en dikkat çeken isimler arasında yerini alırken Meryl Streep’in canlandırdığı Donna’nın gençliğine hayat vermekte.
Filimin yapımcısı olan Judy Craymer konu hakkında ise şunları söylüyor; “Lily, Donna’nın ruhuna büründü. Onu canlandırmak için kusursuz bir oyuncuydu. Rolü kabul etmeden önce çok düşündüğünü biliyorum çünkü genç Meryl Streep’i canlandırmak her oyuncu iççin çok zordur. Ama kendini bu fikre verdi. Bu sevilen müzikalde oynamak için bir fırsattı ve Lily’nin de saf, güzel bir sesi var.”
Yapım ekibi için Genç Donna’nın izleyicilere tanıdığımız ve sevdiğimiz Donna’yı biraz hatırlatması önemli olsa bile; yapım ekibi için Donna’nın birebir kopyası olması asla hayati bir önem taşımadı.
Filmin diğer yapımcısı Goetzman, bu konuda Lily James’in oyunculuk başarısını şu sözlerle anlatmakta; “Lily çok iyi, Meryl’e birebir benzediğini düşünüp düşünmemeniz önemli değil. Genç Meryl karakterine çok güçlü, saldırgan ve güzel canlandırılmış bir tarz katıyor. Tam bir yetenek gösterisi yapıyor. Müthiş bir ses. Muhteşem bir oyuncu.”
Filimin müziklerine imzasını atan isimlerden Björn Ulvaeus, yapım öncesinde Liliy James’le çok yoğun bir şekilde çalışmış ve oyuncuyla deneyimlediklerine çok şaşırmış.
Björn Ulvaeus Liliy James’le olan çalışmalarını ve oyuncunun müzikal yeteneğini ise şu sözlerle ifade ediyor; “Lily Stockholm’e geldi ve film için şarkılar kaydetti. Onu videolarda izleyip şarkı söylediğini duymuştuk ama bu kadar müthiş bir yetenek olduğunu bilmiyorduk. Yani çok güzel bir sürpriz oldu. Şarkı sözü yazarı olarak ben özellikle mutlu oldum. Çünkü o şarkı söyleme tarzıyla doğal bir hikayeci. Bu pek görülen bir şey değildir. Şarkılarımızı işleyiş biçimini duymak mutluluk verici.”
Filimin müziklerine imzasını atan bir diğer isim Benny Andersson da kayıt stüdyosunda James ve Seyfield’dan çok etkilenerek “Lily çok iyi şarkı söyleyebiliyor. Çok tatlı ve harika bir kadın. Bu iyi bir şey çünkü bu filmde başardığı çok şey var. Amanda’nın da güzel bir sesi var. “I’ve Been Waiting for You” şarkısını söylediği an çok güzel.” demekte .
Yapımcıların ve ABBA’nın desteğini almak Lily James için çok önemliydi. Yine de ihtiyacı olan en büyük onay da filmde Donna’ya hayat veren Meryl Streep’ten geliyor. Streep, James’in karakteri yorumlayışından çok etkilendiğini şu sözlerle dile getiriyor; “Lily’yi karakterine yaramaz bir hava kattığı ağırbaşlı bir sarışını canlandırdığı Downton Abbey’den tanıyorum. ‘Kusursuz biri’ diye düşündüm. Ama sonra filmi gördüğümde bu şarkı söyleme ve dans yeteneklerinden hiç haberim yoktu. Ruhu, Genç Donna’nın sahip olduğunu umduğum gibi. O havayı gerçekten yakaladı.”
Usta aktris film içerisinde James’in Donna’ya verdiği karakter incelemesinden memnun kalarak; genç oyuncunun sete hazırlık yaparken Mamma Mia! filmini en az 10 defa izlemiş olmasına bayılmış. Donna’nın imzası gibi olmuş tulumunu dahi tam yerinde giymiş. Meryl Streep Lily’nin sesini “Lily’nin sesinde bir dans enerjisi var. Orada duran ve şarkı söyleyen insanlar vardır. Ayaklarının tabanından şarkı söyleyip yeri sallayanlar vardır. O muhteşem biri ve harika bir iş çıkardı.” sözleriyle övmekte.
Genç aktris Lily James ise , bu fırsatı heyecan verici ve zorlayıcı bulurken; Meryl Streep’in oynadığı rolün gençlik yıllarını nasıl canlandırdığını ise “Bu sorumluluğunu almak için çok büyük bir rol. Çünkü Donna karakteri çok seviliyor ve Meryl Streep de gelmiş geçmiş en iyi kadın oyuncu. Daha fazla heyecanlanamazdım. Hayat, güç ve o kadının ruhu insanı sarhoş ediyor. Donna’nın Meryl’in onu canlandırdığı noktadan önceki halini, Sam’in kalbini kırmasından önceki halini ve adada bebekle birlikte kalmasından önceki halini gösterme fırsatını çok sevdim.” cümleleriyle belirtmekte.
James, Mamma Mia! filmini ilk önce çocukken West End’de izlerken çocukluktan itibaren oluşan hayranlığını da şu sözlerle belirtiyor; “Küçükken Mamma Mia! filmine bayılmıştım. Çünkü müzikleri muhteşemdi. Dinledikçe daha çok seviyorsunuz. Şarkıları çok iyi biliyorsunuz ama bu hikâyenin içine sevdiğiniz bu renkli, kusursuz ve hayat dolu karakterler işlenmiş. Sıra dışı bir hikâye. Eğlenceli ve pişman olmuyorsunuz.”
Donna’nın “eskiden eğlendiği” zamanlardaki hikayesi anlatırken konuyla ilgili olarak ise Lily James şunları söylüyor; “Genç Donna’yı Oxford Üniversitesi’nden ayrılırken görüyorsunuz. Dünyayı görmek isteyen ve kurallardan memnun olmayan bu uçarı kızı anlatan günlüğünü çok iyi anlıyorsunuz. Özgür olmak ve kendini bulmak istiyor. Üç erkekle tanışıyorsunuz ve yolculuk sonunda onu hepimizin tanıdığı ve sevdiği Donna yapıyor.”
James’in açılış şarkısı “When I Kissed the Teacher”, Şarkı aynı zamannda Genç Dinamolar’ı izleyiciyle tanıştırıyor. Lily James filmdeki bu tanışma sürecini ise “Filme, Oxford’da mezuniyet konuşması yapan ilk kadın olan Donna’yla başlıyoruz. Arkadaşlarına bir konuma yapıyor ve bir şarkıya girerek tam bir kargaşa yaratıyor. Bu üç genç kadın hayatlarının konserini verirken, cüppelerini çıkarıp öğretmenlerin arasında dans ederken aralarında gerçek bir isyan ruhu var. Dinamolar özgün bir kız gücü müzik grubu ve siz de kız grubunun tam kalbine atılıyorsunuz.” sözleriyle özetlemekte.
James, ABBA şarkılarını hikâyeye entegre etme konusunda ise şunları söylüyor; “Şarkıların birçoğunda farklı bir duygu var. Yapımcılar bildiğiniz şarkıları alıp evirip çeviriyor ve zekice yeni anlar yaratıyorlar. Mamma Mia’yı seslendirmek muhteşemdi. Pop yıldızıymışım gibi davrandım. Müzik ve şarkılar bir armağan ve ben de onları hak ettikleri neşeyle, tutkuyla ve kargaşayla söylediğim için çok şanslıyım ve minnettarım.”